Toate articolele cu 'Paul Celan'

O notă scurtă la o notă scurtă

23 sept. 2015 Cronice

Trebuie, în primul rând, să-mi cer scuze fiindcă i-am greşit numele traducătorului acestui prim volum de Opere (lirice) al lui Paul Celan.  M-a admonestat, pe bună dreptate, aici, pe platforma CriticAtac. În rest, nu mi se pare că argumentele sale sunt întemeiate. …

Operele aproape (in)complete ale lui Paul Celan

27 aug. 2015 Cronice

  A ieșit de curând, la Polirom, în traducerea lui George Stati, un prim volum din traducerea „inedită” a „operelor poetice complete” ale lui Paul Celan. Pentru cei care n-au auzit până acum de Celan, acesta este, probabil, cel mai …