Supa lui Kafka și calcanul lui Borges
Supa lui Kafka. O istorie completă a literaturii în pasiprezece rețete, scrisă și ilustrată de Mark Crick, prezentată generos de Editura Rao, este o găselniță comercială ingenioasă care combină inspirat cartea de bucate cu parodia și superstiția culturii înalte. Cele paisprezece rețete savuroase sunt prezentate sub forma unor proze scurte care preiau și-și râd copios de stilul monștrilor sacri ai literelor. Autorii trecuți prin mașina de tocat sunt Raymond Chandler, asezonat cu „Miel cu sos de mărar”, Jane Austen tăvălită prin „Ouă cu tarhon”, Franz Kafka înmuiat în supă angoasantă, dar rapidă – miso, Marcel Proust, Virginia Woolf, Jorge Luis Borges, Harold Pinter și alții, pe care-i veți descoperi citind cartea. Lectura se adresează în primul rând gospodinelor care vor să gătească ceva rapid și gustos în vreme ce se culturalizează. Volumul poate fi, desigur, gustat și de gurmeții literari care apreciază o glumă bună. Enfin, Supa lui Kafka nu ar trebui să părăsească, totuși, bucătăria.
Discuții în jurul fizicii atomice
Volumul lui Werner Heisenberg Partea și întregul. Discuții în jurul fizicii atomice, tipărit de Humanitas în traducerea Mariei Țițeica este o dovadă în plus despre inteligența și bunul simț al adevăraților oameni de știință. Din nefericire, publicul larg nu are acces direct la aceste bunuri esențiale. Între unii și alții se interpune nefericita lume didactică, universul strâmb al manualelor școlare și-al profesorilor care-și învață elevii închinarea la ecuații și refuzul interogației. De-aici și scârba sinceră a celor care intuiesc malformația sistemului, după cum și îngustimea de gândire a celor care-și asumă fără rest principiile implicite ale aceluiași sistem.
Pentru ambele categorii de victime, discuțiile evocate de Werner Heisenberg sunt o reparație și un îndemn. Participanții la aceste dialoguri sunt Wolfgang Pauli, Niels Bohr, Paul Dirac, Max Planck și Heisenberg însuși, iar problemele ridicate sunt din cele mai diverse: gândirea pragmatică, darwinismul, kantianismul, pozitivismul, religia, limitele limbajului, politica – toate legate de rescrierile pe care le forțează la nivel epistemologic noile descoperiri ale fizicii.
Competența și sfiala se amestecă uluitor în toate aceste conversații, într-o atitudine surprinzător de umană, aproape incredibilă pentru mine care n-am prea cunoscut decât campioni ai pozitivismului suficient și înfloritor. Subiectele și modul lor de abordare sunt pasionante și relativ accesibile unui cititor harnic. Cartea asta nu ar trebui să lipsească din nicio bibliotecă.
