Primul film american antinazist, filmat în Germania înaintea celui de-al doilea Război Mondial, este programat să apară pe ecrane pentru prima dată, anunță euronews.

Acesta a fost descoperit în arhivele Cinematografului Regal din Belgia unde a fost ascuns de aramatele invadatoare.

Nimeni nu l-a văzut până acum, dar a fost restaurat și va avea ”premiera” în New York la sfârșitul lui octombrie.

”Regatul terorii lui Hitler” a fost produs de Cornelius Vanderbilt, moștenitorului unei familii de industriași americani care a vizitat Germania când Hitler a venit la putere în 1933, relatează Huffington Post.

Filmul este bazat pe filmările făcute de Vanderbilt, scoase în secret din țară, care arată întrunirile partidului nazist, arderi de cărți și jefuirea magazinelor evreiești.

La premiera lui din New York din 1934, filmul a fost un mare succes, a declarat Bruno Mestdagh, șeful colecțiilor digitale ale arhivei de film belgiene, Cinemateca.

”Ambasada Germaniei în Statele Unite a protestat, astfel că filmul a fost cenzurat și adaptat. A mai fost pe ecrane în alte orașe dar cu mult mai puțin succes” a adăugat Mestdagh.
Versiunea descoperită în arhivă, a fost cel mai probabil comandată de cineva care a vrut să arate filmul în Belgia dar nu a ridicat-o niciodată, astfel că rola a supraviețuit războiului și ocupației naziste în biroul vămii belgiene. În anii ’70 a fost transferat în arhivă, care conține aprozimativ 70 000 de titluri în seifurile din Bruxelles, 80% din acestea fiind de origine străină. Dar abia acum doi ani curatorii au realizat că au singurul exemplar care a supraviețuit.
Filmul a fost remasterizat și va fi arătat la Muzeul de Artă Modernă din New York în octombrie.

Filmul este editat ca un ziar pe care Vanderbilt a pus voce propriei filmări și l-a mixat cu imagini din alte surse.

”Vanderbilt a capturat niște imagini spectaculoase dar a avut doar câteva minute și a fost nevoit să construiască un film complet în jurul acestora. Dar acest lucru nu a fost făcut de profesioniști, așa că filmul are au aer amator.” a mai spus Mestdagh.

În parte, sentimentul acesta vine de la faptul că un scurt interviu al lui Vanderbilt cu Hitler, în timp ce se pregătea să se adreseze mulțimii din palatul Sporturilor Berlin după ce a câștigat alegerile din 1933, a fost reconstituit destul de stângaci.

”Într-o oră și jumătate în care Hitler a vorbit numeroasei audiențe, a fost la fel de eficient ca un comentator la un spectacol secundar care călătorește cu circul”, a comentat Vanderbilt în film.

Acesta a vizitat și Leonding, un oraș austriac în care Hitler a urmat cursurile școlii primare, explicând: ”Din ce am înțeles, era unul din cei mai nepopulari copii din cartier. Nimeni nu a avut de spus o vorbă bună despre el.”