Cineva cu siguranță va avea de spus o ”mea culpa”.

O medalie emisă de Vatican comemorând primul an ca Episcop al Romei al Papei Francisc a inclus o greșeală de ortografiere flagrantă, de proporții biblice chiar, anunță ABC News.

Gravată cu fraza latină despre care Papa spune că l-a inspirat să devină preot în tinerețe, monetăria Italiei a scris greșit numele lui Iesus (Iisus în latină), numindul-L pe fiul lui Dumnezeu ”Lesus”.

Medaliile, dintre care 6000 erau confecționate din argint și bronz, iar alte 200 din aur au fost retrase. Designul includea un portret al Papei Francisc pe față iar pe spate o operă a artistului Mariangela Crisciotti.

Acestea erau programate să fie scoase la vânzare marți și includeau inscripția latină “Vidit ergo Iesus publicanum et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi sequere me”, conform biroului de presă al Vaticanului.

Din greașeală, în loc de Jesus a fost imprimat cuvântul Lesus.

Fraza este motto-ul Papei. Aceasta înseamnă: „Iisus a văzut un vameș și, întrucât l-a privit cu iubire milostivă în vederea alegerii Sale, i-a spus: Vino după Mine.”